Transilvania în imagini (106)

Excursionişti saşi din Țara Bârsei/ Burzenland/ Barcaság

Fotografie de grup, anii '20 – colecţia Renascendis

Pentru foarte mulţi saşi din zonele de munte, aşa cum este şi o bună parte a Țarii Bârsei, excursiile pe trasee montane sau plimbările prin pădure erau unele din activităţile preferate de petrecere a timpului liber încă de la mijlocul secolului al XIX-lea şi pe întreg parcursul secolului al XX-lea. Fotografia de astăzi suprinde un astfel de moment, mai exact un popas al unui grup de cel puţin şase excursionişti, în ţinută specifică împrejurării şi perioadei, la un pod peste o ravenă.

Transilvania în imagini (104)

Saşi din Țara Bârsei/ Burzenland/ Barcaság

Fotografie de grup, anii '20-'30, probabil atelier braşovean  – colecţia Renascendis

Fotografie interbelică a unui grup de 7 saşi (trei bărbaţi şi 4 femei) realizată în una din localiţăţile din jurul Braşovului. Bărbatul din stânga poartă haina tradiţională de sărbătoare specifică Țării Bârsei kirchenmantel. Pe rândul de jos, de la stânga spre drepta, este urmat de o tânără confirmată, necăsatorită şi două femei casătorite, în costume tradiţionale deasemenea specifice zonei şi categoriilor sociale. 

Transilvania în imagini (101)

Portret de grup - trei săsoiace din Țara Bârsei/ Burzenland

Fotografie, atelier Carl Muschalek, Kronstadt/ Brassó/ Braşov, 10 mai 1917 – colecţia Renascendis

Portretul unui grup de trei săsoiace din Țara Bârsei îmbrăcate în costume tradiţionale de sărbătoare specifice epocii. Tipul de găteală a capului indică faptul că femeile sunt măritate. Fotografia a fost realizată pe 10 mai 1917, cu ocazia unei serbări populare transilvănene ţinute la Braşov, aşa cum atestă inscripţia de pe spate: Erinnerung an das Siebenbürgische Volksfest in Kronstadt 10/5 1917 (amintire de la serbarea populară din Braşov).

Carl Muschalek (1857-1904) este, alături de Leopold Adler, unul dintre cei mai cunoscuţi şi apreciaţi fotografi braşoveni din ultimul sfert al secolului al XIX-lea şi primul deceniul al secolului al XX-lea. O serie de fotografii păstrate la Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivelor Naţionale datează chiar din 1873, ceea ce înseamnă că Muschalek deja practica fotografia la vârsta de 16 ani. În 1884 îşi deschide propriul atelier fotografic la adresa Purzengasse No.27 (ulterior No.536) / Strada Porţii nr. 27. În 1917, la data realizării acestei fotografii, atelierul încă purta, postum, numele-marcă al lui Muschalek.