Transilvania în imagini (106)

Excursionişti saşi din Țara Bârsei/ Burzenland/ Barcaság

Fotografie de grup, anii '20 – colecţia Renascendis

Pentru foarte mulţi saşi din zonele de munte, aşa cum este şi o bună parte a Țarii Bârsei, excursiile pe trasee montane sau plimbările prin pădure erau unele din activităţile preferate de petrecere a timpului liber încă de la mijlocul secolului al XIX-lea şi pe întreg parcursul secolului al XX-lea. Fotografia de astăzi suprinde un astfel de moment, mai exact un popas al unui grup de cel puţin şase excursionişti, în ţinută specifică împrejurării şi perioadei, la un pod peste o ravenă.

Transilvania în imagini (104)

Saşi din Țara Bârsei/ Burzenland/ Barcaság

Fotografie de grup, anii '20-'30, probabil atelier braşovean  – colecţia Renascendis

Fotografie interbelică a unui grup de 7 saşi (trei bărbaţi şi 4 femei) realizată în una din localiţăţile din jurul Braşovului. Bărbatul din stânga poartă haina tradiţională de sărbătoare specifică Țării Bârsei kirchenmantel. Pe rândul de jos, de la stânga spre drepta, este urmat de o tânără confirmată, necăsatorită şi două femei casătorite, în costume tradiţionale deasemenea specifice zonei şi categoriilor sociale. 

Transilvania în imagini (49)

Familie din Ţara Bârsei/ Burzenland/ Barcaság

Fotografie cartonată, c. 1900, atelier Julius Knauer, Kronstadt/ Braşov/ Brásso – colecţia Renascendis

Încă de la generalizarea fotografiei şi până după mijlocul secolului al XX-lea, ziua în care se făcea o vizită la fotograf era o zi de sărbătoare. Pentru o bună bucată de timp, fotografiile nu erau un produs foarte accesibil, majoritatea oamenilor ajungând rar la fotograf, în general pentru a avea o amintire a unor momente deosebite. Oamenii îşi îmbrăcau hainele cele mai bune, îşi alegeau podoabe potrivite, pe scurt se asigurau că au o ţinută cât mai îngrijită. Acesta este şi cazul familiei portretizate în fotografia de astăzi. Ţinutelor îngrijite şi elegante ale celor trei, în conformitate cu modele vremii, li se adaugă pietănături la fel de îngrijite, inclusiv a mustaţei tatălui – o dovadă a statutului social al bărbăţilor în epocă.

Transilvania în imagini (45)

Portret de grup – mamă şi fiică din Ţara Bârsei/ Burzenland/ Barcaság

Fotografie, atelier Carl Muschalek, Kronstadt/ Brassó/ Braşov, circa 1900 – colecţia Renascendis

Fotografia fixează imaginea unei mame şi a fiicei sale, românce din Ţara Bârsei, într-o vestimentaţie mixtă, compusă din piese vestimentare orăşeneşti laolaltă cu elemente de factură tradiţională (învelitoarea de cap, şorţurile). Atenţia privitorului este atrasă de un detaliu mai puţin obişnuit, pe care fotograful a reuşit să-l întroducă discret în compoziţie – buchetul de flori –, pe lângă cele relativ uzuale – cartea din mâinile mamei, florile de pe masa prezentă în latura stîngă.

Carl Muschalek (1857-1904) este, alături de Leopold Adler, unul dintre cei mai cunoscuţi şi apreciaţi fotografi braşoveni din ultimul sfert al secolului al XIX-lea şi primul deceniul al secolului al XX-lea. O serie de fotografii păstrate la Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivelor Naţionale datează chiar din 1873, ceea ce înseamnă că Muschalek deja practica fotografia la vârsta de 16 ani. În 1884 îşi deschide propriul atelier fotografic la adresa Purzengasse No.27 (ulterior No.536) / Strada Porţii nr. 27.

Transilvania în imagini (43)

Interior de bucătărie din Ţara Bârsei/ Küche innen aus Burzenland/ Barcaság konyha belső

Fotografie, februarie 1943 – colecţia Renascendis

Cel mai adesea avem ocazia să admirăm imagini vechi cu exterioarele caselor. În puţinele cazuri în care avem acces la interioare de epocă, imaginile sunt oarecum supuse unor filtre. Fie că vorbim de pictură, de fotografie etnografică, de gravuri sau desene, interioarele reproduse sunt, prin excelenţă, o proiecţie a imaginii din epocă despre tradiţional sau o anumită zonă ocupaţională. Interioarele comune, ale caselor şi gospodăriilor oamenilor simpli din trecut, aproape că scapă atenţiei şi, totodată, par să nu prezinte mare interes pentru aproape nimeni. Cu toate acestea, putem creşte considerabil înţelegerea noastră, din punct de vedere istoric, antropologic, social, economic sau pur şi simplu uman, asupra epocilor mai apropiate sau mai îndepărtate cunoscând imagini ale interioarelor în care au trăit înaintaşii noştri.

Fotografia surprinde imaginea unei femei, cu şorţ şi papuci de pâslă, gătind într-o bucătărie rurală simplă, chiar austeră, a unei gospodării din Ţara Bârsei. Modul general de realizare, încadrarea, calitatea fotografiei denotă intimitate şi ne demonstrează că avem în faţă o imagine personală, de familie. Cu atât mai mult, valoarea acestui document vizual nepretenţios, este mai mare. Pe spatele fotografiei este înscrisă data 1943. február.